éìµÔ¬C

ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF 

   . kDF ÅoDG× ÚDçCßiëkCqA Þ Ýëldß× pF Þ ÚCpëC Ökp× pF 1379 pìN 5      

. PvC ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv xìv~DN kpËÎDv ÝìØèÛ 1379 pìN 5 
xìv~DN oß¡Æ ÐhCk ok (öDØv)ÚCpëC æCßiëkCqAÝëldß× ÚD×qDv 1370 æD× pìN 5ok¢ìJ ÍDv 9
kßh pv  P¡J  , íÜϵ éØìÛ  MoߥF  , Co ívDìv - êpǾ MCqoDG× ÍDv 8 éÆ íÛD×qDv , lëkpÊ
, PhDv êoÞp¨  Co MÔìÇ¡N kDWëC , éÎDv 8 ôqoDG× ÝìØç ypOwÊ Þ Ð×DÇN æphÓDF Þ , PzCk
Èë õFDS×  éF ÚCpëC  æCßiëkCqA   Ýëldß×  ÚD×qDv  Þ  lëkpÊ  lÎßO× 1370 pìN 5 ok MoÞp¨ ÝëC Þ
. kpÆoßè± ÐÃOw× MÔìÇ¡N Èë õFßZoDèZ ok Þ ívDìv - êpǾ ÚDëpV
rìÛ  ÚA õ×DÜvDvC  Þ é×DÜ×Cp×  Ýì×Þk  , konËì× öDØv xìv~DN qC éÆ ÖDØN ÍDv 9 qC l·F ÚßÜÆC Þ
lëlV õ×DÜvDvC Þ é×DÜ×Cp× oD¡OÛC qÞo , xìv~DN qÞpÎDv pF æÞÔµ ÍDw×C pìN 5 Þ , kß¡ì× p¡OÜ×
, ætëÞ  qÞo  ÝëC ok . ÙëoClF í×CpÊ pO¡ìF  éZ pç  Co ÚA  éÆ PvC ÖqÓ ÝëC pFDÜF Þ , kßF lçCßh Ùç
éÆ Co   ( lÛÞDF Íßvo )   ÀÂCÞ  Þ ( êkßØe× p©h ) f¤DÛ , öDØv êClèz ôp¬Dh Þ kDë ÝìÜaØç
¯vßN  Þ  ívDìv - íNlìõ ÚD×qDv  Èë ok  Pëß©µ   p¬Dh  éF Þ  kßh  ôlìõ  Þ pǾ p¬Dh éF
ÚßÜÆC  éÆ  öDØv  ÚDìÛClÛq  ôp¬Dh  Þ kDë Þ , lÛlz lìèz íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û ÚD¡Æ ÚDwÛC
, ÐìÆÞ  ÚÞlF  Þ éØÆDe× ÚÞlF , íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û êDèÎDaçDìv ok éÆ PvC ÖDØN ÍDv 6
. ÙëoClì× í×CpÊ lÜOwç íÛClÛq
æCßiëkCqA  Þ  êlìdßN   MÔÇ¡N   õÜ¡N  , ÚDOvkpÆ õîÜ× ætëßF Þ ÚCpëC ÚDØÏw× Ökp× éÆ ýDÃd
ÝzÞo êlëk , ætëßF Þ , lÜzDF Ökp× êDç ækßN ívDvC êDçqDìÛ êßËFCßV éÆ íNÔúÇ¡N , lÜOwç
lÜzDF  éOzCk   ÖÔvC  êlìdßN  Ýëk  éF PGwÛ , êC éÂp¾ ypËÛ  qC  oÞlF Þ êkDèOVC Þ éÛD¡ëlÛC
Þ êkCqA õÜ¡N  Þ  oßzpJ  ÚDÛCßV , ÚDì× ÝëC ok Þ , lÜëDØÛ XëÞpN Co íëCpÊ MpSÆ Þ kl·N Þ êkCqA Þ
. lÛoCk Co kßh ôßÏV Þ oßè± , PÃìÃd
lëkpÊ kDWëC  ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß×ÚD×qDv , DèNoÞp¨ÝëC éFíëßËFCßVêCpFÞ íëD©¾ ÝìÜZ ok
ÝëpOÊorF  , ÄeÎC Þ . kßØÛ  ¸¨ß×  ÖÔµC  , íÜìØh  íµDWNoC  Þ êkClGOvC ÖD²Û DF éÏFDÃ× PèV Þ
Þ êlìdßN  êDèÛD×qDv   Þ ECrdC  kßVÞ  Ölµ , ÚDØÏw× Ökp× ÚDì× ok ¦ÃÛ ÝëpOÊorF Þ kßGØÆ
. PvC æCßiëkCqA Þ í×ÔvC
xìv~DN ÍDGÛk éF , æCßiëkCqA Þ êlìdßN  êDèÛD×qDv  Þ DèÏÇ¡N éF ÚDØÏw× Ökp× lëlz êlÜ×qDìÛ
ok Þ  lFDë  ypOwÊ   Pµpv   éF  DJ ßÛ  ÚD×qDv  ÝëC  éÆ  lëkpÊ HVß×  Þ lz  ÚDìµ Þ  pçD±  öDØv
kßF éOznÊ  öDØv  xìv~DN  qC  éÆ æD× æk  §pµ ok Þ lÜÆ ClìJ oß©d éîÜ× êDçpèz qC êoDìwF
ívpOvk ÖlµÐìÎk éF kCp¾C yoDØz Þ lëkpÊ UoDh íWëolN ÁDeÎC Þ oDè× qC ÚAÚDçCpØç Þ öD©µC
ækpÇÛ PëkßVß× ÖÔµC qßÜç öDØv éÆ kßF íÎDdok ÝëC Þ , lëkpÊ ÝÇØ× DÛ ÚDzkDëkqC Þ pËëlÇë éF
. kßF
pË×? lçlì×   Ökp×  éF  Co EDiOÛC  ÚDÇ×C  pË× , kClGOvC  pF Ép×  , kClGOvC  pË×  , D× C l¤ Þ D×C
PzßÛpv ok Þ lÜëDØÛ EDiOÛC Co kßh æCo Þ lÜÜÆ PÆpd kßh ê~Co Þ PvCßh éF Ökp× éÆ koCnËì×
¸ÛD× DF  kßh ypOwÊ  Þ Ð×DÇN  æCo ok êC æqoDG× pç éÆ PwÜëC qC pìº pË× Þ ? lÜÜÆ PÎDhk kßh
? PvÞpFÞo kClGOvC ÉorF
Þ PvC  êrìZ  ækq kClGOvC  ¸×CßV  ok êC æqoDG× Þ ÚDëpV éF ÝOvßìJ Þ ÁDeÎC  éÆ PvC  ÝìØç
éF  ÝN üCoDZDÛ  , æqoDG× ypOwÊ Þ Ð×DÇN í¬ok éÆkßF ÝëC Þ . pËëk êrìZ rìÛ kClGOvC P·ÛDØ×
Þ oDØ·OvC oDF  ÝëC Þ , lÛkpÆ MpWç oÞDW× êDçoß¡Æ éF öDØv êD©µC qC êoDìwF Þ ÙëkCk MpWç
öDØv  êD©µC  ÝOhDv  êÞrÜ×  Þ ÚlÜÆCpJ  Þ êqDvoDè× æCo ok Þ lÛl×A éÜe¤ éF rìÛ ÙwìÎDëpK×C
. PvDèÛA P·ìG¬ ÞrV DèÛAÝìF êoÞDë Þ oDë , rìÛ ælÜëA ok Þ Ùç ÚßÜÆCÞ ,lÜO¾DOz kClGOvCÈØÆéF
? PwìZ  PvC ækq kClGOvC  ¸×CßV  MÔÇ¡ØÎC ÖC  éÆ kClGOvC  öD¡Ü×  éÆ  ÙìÛClF  PvC ÖqÓ üD×C
êpÊoDØ·OvC ôoÞk Þ íFpº MDØVDèN qDºA DF éÆ [ ÝëßÛ kClGOvC ] DF é®FCo ok öDØv ívDvC ÐìÏeN
: PvC ÝìÜZ kß¡ì× ´Þpz êqDv æpØ·Ow× Þ
Þ ÖD²Û bìç Þ lÜOwç ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC éF éOwFCÞ êkClGOvCêDè×D²Û õØç q Þp×C ÚDèV ok
qC êßeÛ éF , lzDGÛ ÙwìÎDëpK×C ÞoDØ·OvC éF éOwFCÞ éÆ koClÛ kßVÞ ÚDèV okêkClGOvC P×ßÇd
.... Þ ÙìÃOw× pìºDë  ÙìÃOw×  , CoDÇzA  Dë ÚDèÜJ ok , kD·FC qC êl·F ok , ÍDÇzC qC íÏÇz éF , öDeÛC
éÆDèÛA ½p¬  qC Þ lÜOwç ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC DF ßwØç êkClGOvC êDè×D²Û ÖDØN éWìOÛ ok Þ
(1) . lÛß¡ì× !!ÐúýØeN Dë Þ ÐìØeN lÛC éO¾pÊ kßh õ©G ok Co ÚDèV
Þ íëßëkCo  õÇGz   Dçl¤  õÏìvßF Þ Hz Þ  qÞo , êC é¿ñD¬  Þ  À쬠 pç qC  , êkClGOvC  êDè×D²Û
íºDë ÝëlGOw× Þ. lÛß¡ì× ækCk PèVÞ éìVßN Þ ¼ìÏGN .... Þ é×DÛqÞo  Þ éëp¡Û  ÚCoCrç Þ íÛßërëßÏN
qC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC  éÆ [  P¿ÎDi×  õèVÞ  ]  ÈØÆ éF rìÛ (  ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Íß éF  )
éF , kß¡ì×  XëÞpN  Þ  ¼ìÏGN   êpGh  ÙwìÎDëpK×C  ¯vßN P¿ÎDi×  õèVÞ  ÝëC Þ lÜÇì× ÙìvpN DèÛA íOd Þ  ælz jw× oDìwF  æqÞp×C P¿ÎDi× õèVÞ  éZpÊ ) . lÜçlì× é×CkC êpËFßÆpv Þ k ClGOvC
Þ . ( lÛoÞBì×  ok  Co kßh  ÚDFDFoC  DF P¿ÎDi×  êCkC  rìÛ ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC  ôkpKv pv  ÚCpÆßÛ
[ælz  êqDvqDF  kClGOvC] qC pOØÆéF pSÆCld Þ êkClGOvC ÖD²Û qCpOØÆ éF ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC
DN Þ   lz  lÜçCßiÛ   íëCpÊ MpSÆ Þ êoÓDw× kp×  Þ êkCqA ÙìÏwN lÜÛCßOF DN Þ kCk lÜçCßiÛ ok ÝN
Þ ækq kClGOvC  ¸×CßV   ok  íëCpÊ MpSÆ Þ  êoÓDw×kp×  Þ  êkCqA  éÆ PzCnÊ  lÜçCßiÛ  lÜÛCßOF
(2 ). lFDë oCpÃOvC ælz MoDº Þ é®Ïv PeN
íÛDGìO¡JÞ êoDÇØç ÚÞlF éÆPvC êkClGOvC êDè×D²ÛÝëC qC êC éÛßØÛíÜìØh êkClGOvC ÖD²Û
êDèOÆpz õÏìvßFíÜìØh êkClGOvC P×ßÇdÞ ,PzCk lçCßiÛ öDÃF Þ ÖCÞk ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC
êDèdÔv   ÈØÆ éF  Þ , DèÛA ÍßJ Þ Ý¾ Þ qDÊ Þ P¿Û êDèOÆpz éÏØV qC íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC
PeN  ÚCpëC   éÆ êpGh ÙwìÎDëpK×C  ÈØÆ  éF Þ , Dëok Þ Ýì×q Þ Cßç ok íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC
kClGOvC  éF , ( P¿ÎDi×  õèVÞ  ÙëlÃN  ) lÜÜÇì×  í¾p·×  íëCpÊ ÖÔvC kDOv Co íÜìØh PìØÆDd
DèÛA éF  Þ  koCnËì×  DJ pëq  Co ÚCpëC  Ökp×  êDç ækßN  ê~Co Þ PvCßh Þ lçlì× é×CkC êpËFßÆpv Þ
. lçk íØÛ íëDèF
ÖD²Û  éÛ , í×ÔvC  ÖD²Û  éÛ , êoÓDw×kp× ÖD²Û éÛ , êoCk éëD×pv ÖD²Û éÛ ÚCpëC pF ÙÆDd ÖD²Û
[ é×DÆkßh  Þ  êkClGOvC ] ÖD²Û  Èë  éÇÏF  , PvC  êlÛßhA  ÖD²Û  éÛ Þ , íèþ ÖD²Û éÛ , í·ìz
íÜìØh ÚßZÞ ,lÜÇì× ÐصÚA ÖDÇdußç Þ êßç Þ ´Þp¡×DÛ ¸¾DÜ× Þ Dç ælõ uDvC pF Þ PvC
, íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û , PvC éOzCk é×DÆkßh Þ êkClGOvC ÖD²Û ÝëC kDWëC ok ívDvC ¢ÃÛ
, Ökp×   lÜÛD× , lÛrì× Ök éÆ êrìZ pç qC , êkClGOvC ÖD²Û ÝëC . PvC ÖD²Û ÝëC ÖDÛ ÝëpN í·ÂCÞ
Þ Ð¤C  bìç  éF lìÃ×  éÆ  ækpÆPFDR Þ PwÛA ÖCliOvC êCpF¯Ã¾ .... Þ lÛßhA , éþ , é·ìz , ÖÔvC
Ùç  íÜìØh  MD¾Cph  Þ Åpz  éF Þ PwìÛ ÐñD yqoC ykßh ÚßÛD êCpF íOd Þ PwìÛ íÎߤC
. lzDGìØÛ lÜGëDJ
ÖD²Û   qC  Co   kßh   p¿ÜN  Þ êoCrìF  Þ lÛC ækpÆ  ¦i¡×  Co kßh ¸¨ß× Ökp× êDç ækßN éÆ ÓDd Þ
éF  , oDËÛC    éÛ  oDËÛC  , êkClGOvC   ÖD²Û  ÚCoCl×kpv  Ùç  qDF , lÛC ækßØÛ qCpFC íÜìØh êkClGOvC
¸FDÜ× Þ íO¿Û  êDçoÓk  , MÓAoCrFC Þ Ý¾ ) ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC êClìJ Þ ÚDèÜJ êDèÇØÆ õÏìvÞ
êDçkCk oCp   Þ Dç é×DÛpF Þ Dèdp¬ , êkoDìÏì× êDç é¨p , MDØè× Þ cÔv , éO¾o UCoDN éF pËëk
íOd Þ ,  lÜçlì×   é×CkC  kßh   êpËFßÆpv  Þ  kClGOvC  éF ( .... Þ  êpGh   ÙwìÎDëpK×C   ,  éÛDÜñDh
. lÛC éO¾pÊ êqDF éF Co kßh õÜÜÃ× Þ éëpW× ôß éÏØV qC Co kßh íØvoêDçkDèÛ

? PwìZ Ðd æCo Þ æoDZ xJ

DèÜN Þ DèÜN , íëCpÊ MpSÆ  Þ  êoÓDw×kp×  Þ êkCqA éF Úlìvo êCpF ÚCpëC Ökp× ôoDZ Þ æCo ÄeÎC
, üDÜìÃë Þ , PvC íÜìØh  êkClGOvC P×ßÇdÞ ÖD²Û éF ÚkCk ÚDëDJ PèV [Dç ækßN] õÛDµDWz ÖDìÂ
Þ , lz lçCßiÛíëCpÊ MpSÆÞ êkCqAÞ Ökp× êDèOvCßh ÙìÏwN , é¡ìJPëDÜVÞ oDÇOÛDìh kClGOvC
. lz  lçCßiÛ   kCqA  kClGOvC  Þ oDØ·OvC Pvk qC rÊpç Þ rÊpç rìÛ [ÚCßNDÛ Þ ækCoC íF] õ·×DV Èë
pënJ cÔ¤C  íÜìØhêkClGOvC ÖD²Û éÆ PvC lÃO·× éÛD·¬D ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
¢ÛDGdD¤   Ápº Þ ê C éÂp¾ Þ íµDWNoC PìçD× ÐìÎk éF , ÚA õ·vßN Þ Úlz qDF ÚDÇ×C Þ , PwìÛ
cDÜV éÏØV   qC   rìÛ  Co  kßh ÐhCk êDèdDÜV éÇÏF Þ ,koClÛ kßVÞ ,êoDÇOëDÜV Þ êoDÇOÛDìhok
ÝìF qC êkClGOvC   êDç æßìz  DF Þ êßeÛ  éF Þ kpÆ lçCßiÛ ÐØeN Ùç Co HϬ cÔ¤CéF  Ößvß×
(3) . kpF lçCßh

                                                                   Ýëldß× pF ÖÔv   pGÆC ÕC , pGÆC ÕC 
                                                                    êkCqA kDF oCp pF     kClGOvC pF Ép× 
                                                                     íÜìØh êkClGOvC ÖD²Û kDF oDÜÆ pF 
                                                                    í×kp× ôleO× êoßèØV kDF oCp pF 
                                                                     Dç ækßN ¢iGÛDëDJ ÖDì kDF oÞ éÏ·z 
                                                                     êoÓDw×kp× Þ êkCqA êßwF ¢ìJ 
                                                                                        íëCpÊ MpSÆ Þ 

-------------------------------------------------------------------------

: lzDF  êpËëk  Ð×Cßµ   qC  ízDÛ PwÛCßOì× , ( íOÜv  kClGOvC ) kClGOvC  kßVÞ  , éOznÊ  ok - 1
ÚDÊ éëDwØç ½p¬qC éëDwØç êDèÜì×qpv ÍD»zC , íµDØOVCíÊlÛD× Hõ , êp¡F PhDÜz ¦ÃÛ
. lÛC ækßF êpÊ é®Ïv Þ kClGOvC Ð×Cßµ  õÛßØÛ  .... Þ  pËëlÇë pF  Dç éÏìG ޠ Öß  í¡ÆpÇ¡Î , pOëßÂ

  .lìëDØÛ é·VCp× öDØv õ×DÜvDvC Þ é×DÜ×Cp× õ×lÃ× éF , é®FCo ÝëC ok , pO¡ìF MDeì¨ßN êCpF - 2
êÞrÜ× éÇìÛDwÆ Þ  , kpF lçCßh  ÝìF  qC lÜzDF  p¥×  kßh  êDèOvCßh  Þ lëDõ  ok  éÇìÛDwÆ - 3
 oCkCÞ Co  DèÛA  lÜOwç   oDÇzqDv   éÇìÛDwÆ Þ  , PhDv   lçCßh   PÆDv   Þ  êÞrÜ×  lÜOwç íÛlz
. kpÆ lçCßh kßh EnVÞ yqDv éF

                                                                         ( íÆoD¡N íϵ ) ÚCpص ívß×
                                                                    ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv pGço
                                                                   1421 / 3 / 22 ,1379 / 4 / 5 - ÅoDØÛCk